iPhone 6

iPhone 6 Plus

Silver, Space Gray

16GB 64GB

16GB 64GB

Weight: 4.55 ounces (129 grams)

Weight: 6.07 ounces (172 grams)

Along: 5.44 inches (138.1mm)

Width: 2.64 inches (67.0mm)

Thickness: 0.27 inches (6.9mm)

Along: 6.22 inches (158.1mm)

Width: 3.06 inches (77.8mm)

Thickness: 0.28 inch (7.1mm)

Retina HD display

4.7-inch (diagonal) LED-backlit widescreen Multi‑Touch display with IPS technology

1334-by-750-pixel resolution at 326 ppi

1400:1 contrast ratio (typical)

Retina HD display

5.5-inch (diagonal) LED-backlit widescreen Multi‑Touch display with IPS technology

1920-by-1080-pixel resolution at 401 ppi

1300:1 contrast ratio (typical)

صفحه نمایش Retina HD

صفحه نمایش به اندازه ۴.۷ اینچ

رزولوشن تصویر 750×1334 در 326ppi

نسبت کنتراست 1400:1

استاندارد کامل sRGB

وسعت دید گسترده

پوشش مقاوم در برابر به جای ماندن اثر انگشت

پشتیبانی از زبان های گوناگون

بزرگنمایی تصویر

دسترسی راحت به بالای صفحه

صفحه نمایش Retina HD

صفحه نمایش به اندازه ۵.۵ اینچ

رزولوشن تصویر 1080×1920 در 401ppi

نسبت کنتراست1300:1

استاندارد کامل sRGB

وسعت دید گسترده

پوشش مقاوم در برابر به جای ماندن اثر انگشت

پشتیبانی از زبان های گوناگون

بزرگنمایی تصویر

دسترسی راحت به بالای صفحه

A8 chip with 64-bit architecture

M8 motion coprocessor

8-megapixel iSight camera with 1.5µ pixels

Autofocus with Focus Pixels

ƒ/2.2 aperture

Optical image stabilization (iPhone 6 Plus only)

True Tone flash

Five-element lens

Hybrid IR filter

Backside illumination sensor

Sapphire crystal lens cover

Auto image stabilization

Auto HDR for photos

Face detection

Exposure control

Panorama (up to 43 megapixels)

Burst mode

Tap to focus

Photo geotagging

Timer mode

HDR خودکار تصاویر

تشخیص چهره

کنترل نور

پانوروما

Burst mode

تنظیم خودکار

برچسب گذاری جغرافیایی تصاویر

تایمر

1080p HD video recording (30 fps or 60 fps)

True Tone flash

Slo-mo video (120 fps or 240 fps)

Time-lapse video with stabilization

Cinematic video stabilization

Continuous autofocus video

Take still photos while recording video

Improved face detection

3x zoom

Video geotagging

فوکوس خودکار

عکس برداری به هنگام فیلم برداری

تشخیص چهره بهبودیافته

بزرگنمایی تا ۳ برابر

برچسب گذاری جغرافیایی فیلم ها

1.2-megapixel photos

ƒ/2.2 aperture

720p HD video recording

Backside illumination sensor

Auto HDR for photos and videos

Face detection

Burst mode

Exposure control

Timer mode

تشخیص چهره

Burst mode

کنترل نور

تایمر

Fingerprint identity sensor built into the Home button

Model A1549 (GSM)*
Model A1522 (GSM)*

UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29)

Model A1549 (CDMA)*
Model A1522 (CDMA)*

CDMA EV-DO Rev. A and Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29)

Model A1586*
Model A1524*

CDMA EV-DO Rev. A and Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

TD-SCDMA 1900 (F), 2000 (A)

GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

FDD-LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29)

TD-LTE (Bands 38, 39, 40, 41)

All models

802.11a/b/g/n/ac Wi‑Fi

Bluetooth 4.2 wireless technology

NFC

Assisted GPS and GLONASS

Digital compass

Wi‑Fi

Cellular

iBeacon microlocation

FaceTime video

Initiate video calls over Wi‑Fi or cellular to any FaceTime-enabled device

FaceTime audio

iPhone 6 to any FaceTime audio-enabled device over Wi‑Fi or cellular

Voice over LTE (VoLTE)⁴

Wi‑Fi calling⁴

Audio formats supported: AAC (8 to 320 Kbps), Protected AAC (from iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 to 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formats 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, and AAX+), Apple Lossless, AIFF, and WAV

User-configurable maximum volume limit

AirPlay Mirroring, photos, audio, and video out to Apple TV (2nd generation or later)

Video mirroring and video out support: Up to 1080p through Lightning Digital AV Adapter and Lightning to VGA Adapter (adapters sold separately)

Video formats supported: H.264 video up to 1080p, 60 frames per second, High Profile level 4.2 with AAC-LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; MPEG-4 video up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC-LC audio up to 160 Kbps per channel, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; Motion JPEG (M-JPEG) up to 35 Mbps, 1280 by 720 pixels, 30 frames per second, audio in ulaw, PCM stereo audio in .avi file format

Use your voice to send messages, set reminders, and more

Get proactive suggestions

Use hands-free

Listen and identify songs

Built-in rechargeable lithium-ion battery

Charging via USB to computer system or power adapter

Talk time: Up to 24 hours on 3G

Internet use: Up to 12 hours on 3G, up to 12 hours on LTE, up to 12 hours on Wi‑Fi

HD video playback: Up to 14 hours

Audio playback: Up to 80 hours

Standby time: Up to 16 days

Both models:

Built-in rechargeable lithium-ion battery

Charging via USB to computer system or power adapter

Touch ID

Barometer

Three-axis gyro

Accelerometer

Proximity sensor

Ambient light sensor

iOS 9

The world’s most advanced mobile operating system gets major enhancements to built-in apps, a smarter Siri and search, and much more.

iOS 9 includes:

• AirDrop
• Control Center
• Spotlight Search
• iCloud
• Wallet

• AirPlay
• Notification Center
• Facebook Integration
• iCloud Keychain

• AirPrint
• Siri
• Twitter Integration
• Multitasking

Apple EarPods with Remote and Mic

Storage and travel case

Nano-SIM

iPhone 6 and iPhone 6 Plus are not compatible with existing micro-SIM cards.

Lightning

Viewable document types

.jpg, .tiff, .gif (images); .doc and .docx (Microsoft Word); .htm and .html (web pages); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview and Adobe Acrobat); .ppt and .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (contact information); .xls and .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Apple ID (required for some features)

Internet access⁸

Syncing with iTunes on a Mac or PC requires:

• Mac: OS X v10.8.5 or later
• PC: Windows 7 or later
• iTunes 12.3 or later (free download from www.itunes.com/download)

Operating ambient temperature:32° to 95° F (0° to 35° C)

Nonoperating temperature:-4° to 113° F (-20° to 45° C)

Relative humidity:5% to 95% noncondensing

Operating altitude:tested up to 10,000 feet (3000 m)

Language support

English (Australia, Canada, UK, U.S.), Chinese (Simplified, Traditional, Traditional Hong Kong), French (Canada, France), German, Italian, Japanese, Korean, Spanish (Mexico, Spain), Arabic, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

iPhone with iOS 9

Apple EarPods with Remote and Mic

Lightning to USB Cable

USB Power Adapter(5W)

Documentation